{"id":6380,"date":"2025-02-18T12:55:41","date_gmt":"2025-02-18T12:55:41","guid":{"rendered":"https:\/\/veda.one\/sk\/?p=6380"},"modified":"2025-05-17T14:25:44","modified_gmt":"2025-05-17T14:25:44","slug":"slovenske-slova-vychadzjuce-zo-slovneho-zakladu-veda-ved","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/veda.one\/sk\/slovenske-slova-vychadzjuce-zo-slovneho-zakladu-veda-ved\/","title":{"rendered":"Slovensk\u00e9 slov\u00e1 vych\u00e1dzj\u00face zo slovn\u00e9ho z\u00e1kladu ‘v\u00e9da’, ‘ved’"},"content":{"rendered":"

Sanskrit – Slovak equivalent \/ meaning
\nVidya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e) – vedomos\u0165, poznanie, u\u010denos\u0165
\nVidyarthi (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940) – \u0161tudent, ten \u010do sa chce u\u010di\u0165
\nVidyalaya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f) – \u0161kola (dom poznania)
\nVidyavan (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d) – u\u010den\u00fd, vedom\u00fd \u010dlovek
\nAvidya (\u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e) – nevedomos\u0165
\nVedanta (\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924) – z\u00e1ver v\u00e9d, filozofia Upani\u0161\u00e1d
\nVedi (\u0935\u0947\u0926\u0940) – olt\u00e1r, posv\u00e4tn\u00e9 miesto obety
\nVedika (\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915\u093e) – p\u00f3dium, vyv\u00fd\u0161en\u00e1 plo\u0161ina
\nVaidya (\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f) – lie\u010dite\u013e, lek\u00e1r, ajurv\u00e9dsky odborn\u00edk
\nVaidehi (\u0935\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940) – dc\u00e9ra z Videhy, Sita
\nVidyut (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d) – blesk, elektrina
\nPravid (\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d) – pochopi\u0165 do h\u013abky, d\u00f4kladne pozna\u0165
\nVeda\u1e45ga (\u0935\u0947\u0926\u093e\u0919\u094d\u0917) – ved\u013eaj\u0161ie vedy (gramatika, fonetika…)
\nVedavit (\u0935\u0947\u0926\u0935\u093f\u0924\u094d) – znalec v\u00e9d
\nVedan\u0101 (\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e) – pocit, vn\u00edmanie, boles\u0165 (citov\u00e1 aj fyz.)<\/b><\/p>\n


\ndovednos\u0165<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

medve\u010f\u00a0<\/b><\/p>\n

nevedomos\u0165<\/b><\/p>\n

odpoved\u00a0<\/b><\/p>\n

odvededn\u00fd\u00a0<\/b><\/p>\n

podvedomie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

poveda\u0165<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

povedomie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

prevedenie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

predpoved\u00a0<\/b><\/p>\n

predvedenie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

rozveden\u00fd\u00a0<\/b><\/p>\n

svedomie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

usved\u010denie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

uvedomi\u0165 si\u00a0<\/b><\/p>\n

veda<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

vedec<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

vedenie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

vedie\u0165<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

ved\u013eaj\u0161\u00ed<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

vedma<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

vedno\u00a0<\/span><\/p>\n

vedom\u00fd<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

vedomie<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

ved\u00faci<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

vidie\u0165 <\/b><\/p>\n

vies\u0165 <\/b><\/p>\n

voda\u00a0<\/b><\/p>\n

zaveden\u00fd<\/b>\u00a0<\/span><\/p>\n

zvedavos\u0165<\/b>\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n

 <\/p>\n\n\n\n\n<\/colgroup>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Sanskrit<\/td>\n\n
\n
Slovensky<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vidya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e)<\/td>\n\n
\n
vedomos\u0165, poznanie, u\u010denos\u0165<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vidyarthi (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940)<\/td>\n\n
\n
\u0161tudent, ten \u010do sa chce u\u010di\u0165<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vidyalaya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f)<\/td>\n\n
\n
\u0161kola (dom poznania)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vidyavan (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d)<\/td>\n\n
\n
u\u010den\u00fd, vedom\u00fd \u010dlovek<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Avidya (\u0905\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e)<\/td>\nnevedomos\u0165<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Vedanta (\u0935\u0947\u0926\u093e\u0928\u094d\u0924)<\/td>\n\n
\n
z\u00e1ver v\u00e9d, filozofia Upani\u0161\u00e1d<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vedi (\u0935\u0947\u0926\u0940)<\/td>\n\n
\n
olt\u00e1r, posv\u00e4tn\u00e9 miesto obety<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vedika (\u0935\u0947\u0926\u093f\u0915\u093e)<\/td>\n\n
\n
p\u00f3dium, vyv\u00fd\u0161en\u00e1 plo\u0161ina<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vaidya (\u0935\u0948\u0926\u094d\u092f)<\/td>\n\n
\n
lie\u010dite\u013e, lek\u00e1r, ajurv\u00e9dsky odborn\u00edk<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vaidehi (\u0935\u0948\u0926\u0947\u0939\u0940)<\/td>\ndc\u00e9ra z Videhy, Sita<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Vidyut (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u0941\u0924\u094d)<\/td>\nblesk, elektrina<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Pravid (\u092a\u094d\u0930\u0935\u093f\u0926\u094d)<\/td>\n\n
\n
pochopi\u0165 do h\u013abky, d\u00f4kladne pozna\u0165<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Veda\u1e45ga (\u0935\u0947\u0926\u093e\u0919\u094d\u0917)<\/td>\n\n
\n
ved\u013eaj\u0161ie vedy (gramatika, fonetika…)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n
Vedavit (\u0935\u0947\u0926\u0935\u093f\u0924\u094d)<\/td>\nznalec v\u00e9d<\/td>\n<\/td>\n<\/tr>\n
Vedan\u0101 (\u0935\u0947\u0926\u0928\u093e)<\/td>\n\n
\n
pocit, vn\u00edmanie, boles\u0165 (citov\u00e1 aj fyz.)<\/div>\n<\/div>\n<\/td>\n
<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Sanskrit – Slovak equivalent \/ meaning Vidya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e) – vedomos\u0165, poznanie, u\u010denos\u0165 Vidyarthi (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940) – \u0161tudent, ten \u010do sa chce u\u010di\u0165 Vidyalaya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f) – \u0161kola (dom poznania) Vidyavan (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d) – […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"yoast_head":"\nSlovensk\u00e9 slov\u00e1 vych\u00e1dzj\u00face zo slovn\u00e9ho z\u00e1kladu 'v\u00e9da', 'ved' | VEDA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/veda.one\/sk\/slovenske-slova-vychadzjuce-zo-slovneho-zakladu-veda-ved\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Slovensk\u00e9 slov\u00e1 vych\u00e1dzj\u00face zo slovn\u00e9ho z\u00e1kladu 'v\u00e9da', 'ved' | VEDA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sanskrit – Slovak equivalent \/ meaning Vidya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e) – vedomos\u0165, poznanie, u\u010denos\u0165 Vidyarthi (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0930\u094d\u0925\u0940) – \u0161tudent, ten \u010do sa chce u\u010di\u0165 Vidyalaya (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0932\u092f) – \u0161kola (dom poznania) Vidyavan (\u0935\u093f\u0926\u094d\u092f\u093e\u0935\u093e\u0928\u094d) – […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/veda.one\/sk\/slovenske-slova-vychadzjuce-zo-slovneho-zakladu-veda-ved\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VEDA\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/898824270254113\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-02-18T12:55:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-17T14:25:44+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Smart_Defence\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Smart_Defence\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/\",\"name\":\"VEDA\",\"description\":\"\\u017dIVOT V OTVOREN\\u00cd\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/slovenske-slova-vychadzjuce-zo-slovneho-zakladu-veda-ved\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/slovenske-slova-vychadzjuce-zo-slovneho-zakladu-veda-ved\/\",\"name\":\"Slovensk\\u00e9 slov\\u00e1 vych\\u00e1dzj\\u00face zo slovn\\u00e9ho z\\u00e1kladu 'v\\u00e9da', 'ved' | VEDA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-18T12:55:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-17T14:25:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/#\/schema\/person\/86accc3e603e2894d18bdcf9c7c30b37\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/veda.one\/sk\/slovenske-slova-vychadzjuce-zo-slovneho-zakladu-veda-ved\/\"]}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/#\/schema\/person\/86accc3e603e2894d18bdcf9c7c30b37\",\"name\":\"Tibor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\/\/veda.one\/sk\/#personlogo\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/5bcea112acc92d74db89154cfc6e82c8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Tibor\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6380"}],"collection":[{"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6380"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6380\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6408,"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6380\/revisions\/6408"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6380"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6380"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/veda.one\/sk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6380"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}